Gordon Buchanan wil zes jonge Europese bruine beren die wees zijn geworden binnen negen maanden weer uitzetten in het wild. Gordon gaat naar Rusland, naar de familie Pazjetnov, een familie van biologen die jonge beren weer probeert uit te zetten. Er leven meer dan 100.000 Europese bruine beren in Rusland en nu de mens steeds meer van de uitgestrekte wildernis inneemt, neemt het aantal conflictsituaties toe. Ieder jaar worden honderden welpen in de steek gelaten wanneer hun moeders bij het hol gestoord worden. De familie Pazjetnov redt al bijna dertig jaar welpen. Gordon arriveert in februari, als er net zes welpen gered zijn.
Grizzly Bear Cubs & Me is door NPO 2 uitgezonden op maandag 8 november 2021 om 17:06 uur. Deze aflevering is voor het eerst geplaatst op maandag 16 november 2020.
