Kapotte Taal

November 2017
29:00

19 november 2017

4,0 3 x
Kun je Hindostaan zijn zonder je groepstaal te spreken? Kun je Hindostaan zijn zonder je groepstaal te spreken? Zangeres Jennifer Bhagwandin spreekt geen Sarnami. Haar ouders hebben haar bewust volledig Nederlandstalig opgevoed. Volgens Jennifer heeft ze hierdoor goed Nederlands leren spreken. Maar taalkundigen trekken deze theorie in twijfel. Comedian Sardjoe Bunsee spreekt ook geen Sarnami ('Het klinkt als Chinees in mijn oren') maar voelt zich wel Hindostaan. Hij merkt dat er een generatie o...
28:00

12 november 2017

3,0 5 x
Driedelige serie over Sarnami, de taal van Surinaams-Hindostaanse Nederlanders, die onder druk staat. Pavan bezoekt zijn broer Basant, die door zijn passie voor de punjabi dhol, een Indiaas slaginstrument, het Hindi goed heeft leren te spreken. Hij zit regelmatig in India en Pakistan. Sarnami is verwant aan het Hindi, maar is wél een wereldtaal. Ook gaat Pavan langs bij pandit Aneroedh Gangaram Panday, die het Sarnami ziet als kapotte boerentaal, waar je niet mee vooruit komt. Volgens hem moete...
28:00

5 november 2017

4,0 5 x
Driedelige serie over Sarnami, de taal van Surinaams-Hindostaanse Nederlanders, die onder druk staat. Moti Marhé, vader van de regisseur, zet zich als taalwetenschapper al jaren in voor behoud van het Sarnami. Daartegenover staat Pavans broer Basant, die zich veel meer tot het Hindi aangetrokken voelt. In de Haagse wethouder, dichter en schrijver Rabin Baldewsingh vindt Moti Marhé een medestander. De ouders van Avinash en Neha Ghisyawan hebben er bewust voor gekozen hen tweetalig op te voeden: ...
Archief
Telezien maakt gebruik van cookies. Onder andere om de website te analyseren, het gebruiksgemak te vergroten en advertenties te tonen. Je geeft door gebruik te blijven maken van deze website, of door op "Akkoord" te klikken, toestemming voor het gebruik van cookies. Wil je meer informatie over cookies en hoe ze worden gebruikt, bekijk dan ons cookiebeleid.