Alles gaat volgens plan en de lynxen worden sterker, maar het wordt steeds zwaarder om ze klaar te stomen. Een koppel, Miass en Koshka, heeft Viktor versteld doen staan door twee jongen te krijgen. Nu de zorg voor de jonge Ivan en Aliona erbij is gekomen, wordt het een race tegen de klok om alle lynxen klaar te maken om uitgezet te worden. Gordon stelt het jonge mannetje Bryansk op de proef en brengt hem veel bij. Bryansk was een huisdier en heeft nooit geleerd hoe hij zijn eigen voedsel moet vangen. Het is ontroerend om te zien hoe deze prachtige dieren weer worden uitgezet in het wild, waar ze thuishoren.
Snow Cats & Me is door NPO 2 uitgezonden op woensdag 16 november 2022 om 17:08 uur. Deze aflevering is voor het eerst geplaatst op vrijdag 1 januari 2021.
