Roper maakt Pine klaar voor zijn eerste grote zakendeal, terwijl Corky steeds verder verwijderd raakt van het gezelschap. Speurend naar antwoorden op haar vragen zoekt Jed toenadering. Burr maakt grote sprongen met het onderzoek als een lek in haar netwerk de gehele missie op het spel zet. Ze vreest voor de veiligheid van Pine en beveelt hem zich terug te trekken uit de nabijheid van Roper. Pine trekt echter zijn eigen plan.
The Night Manager is door NPO 3 uitgezonden op zondag 24 september 2023 om 20:20 uur. Deze aflevering is voor het eerst geplaatst op vrijdag 17 maart 2017.
