Dragon Ball Z Kai

Dragon Ball Z Kai is een serie bij RTL 4. 'Dragon Ball Z Kai' is een herbewerkte versie van de originele 'Dragon Ball Z' serie. De serie volgt de avonturen van Goku en zijn vrienden terwijl ze de aarde verdedigen tegen verschillende vijanden. Een centraal element in de serie is de zoektocht naar de zeven Dragon Balls. Deze magische bollen kunnen, wanneer ze allemaal verzameld zijn, de draak Shenron oproepen die elke wens kan vervullen. De serie begint met de komst van de Saiyans, waaronder Goku's broer Raditz, en de daaropvolgende strijd tegen hen. Daarna volgt de confrontatie met de tiran Frieza op de planeet Namek. Later nemen Goku en zijn vrienden het op tegen de Androids en de genetisch gemanipuleerde krijger Cell. De verhaallijnen zijn gebaseerd op de manga van Akira Toriyama. In deze versie zijn de animaties verbeterd en is de dialoog opnieuw ingesproken door de originele stemacteurs. Veel van de originele inhoud die niet in de manga voorkwam, is weggelaten om de serie compacter te maken.